S-a facut, Jeeves!

S-a facut, Jeeves! - P.G. Wodehouse …in S-a facut, Jeeves!, Gussie Fink-Nottle (cel cu inclinatii catre studiul salamandrelor) se indragosteste de Madeline Bassett si isi pierde o doaga. Verisoara Angela inceteaza sa-l mai iubeasca pe Tuppy Glossop si isi joaca binisor rolul de femeie ridiculizata... Fragment: …i-am aruncat una dintre privirile mele. — Jeeves, i-am zis, nu m-aş fi aşteptat la aşa ceva din partea ta. Eşti conştient că am fost treaz pînă la o oră tîrzie azi-noapte. Ştii că abia mi-am băut ceaiul. Nu poţi să nu cunoşti efectul pe care îl are o voce entuziastă ca a mătuşii Dahlia asupra cuiva pe care îl doare capul. Şi totuşi tu vii şi-mi aduci Fink-Nottle-i. E ăsta momentul pentru un Fink sau vreun alt soi de Nottle? — Dar nu mi-aţi dat de înţeles, domnule, că doriţi să-l vedeţi pe domnul Fink-Nottle pentru a-l sfătui în legătură cu problemele sale? Asta. recunosc, mi-a deschis o nouă perspectivă. Prins în vîltoarea sentimentelor mele. am uitat cu desăvîrşire că am luat în grija mea interesele lui Gussie. Asta schimba lucrurile. Nu poţi să dai de-a azvîrlita cu un client. Adică, n-o să-l vezi pe Sherlock Holmes că refuză să primească clienţi numai pentru că a stat treaz pînă tîrziu la petrecerea de ziua de naştere a doctorului Watson. Mi-aş fi dorit ca individul să-şi fi ales o oră mai potrivită pentru a mă aborda, dar, întrucît părea să fie un soi de cio-cîrlan uman care îşi părăseşte cuibul umed la crăpatul zorilor, m-am gîndit că mai bine îl primesc în audienţă. — Adevărat, am zis. Bine. Fâ-i vînt înăuntru. — Prea bine, domnule.

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs!

scrie o recenzie