30 de povesti magice de seara - Volum de povesti bilingv roman-german

30 de povesti magice de seara - Volum de povesti bilingv roman-german
-10%
Editura:
Anul publicării: 2018
Pagini: 32
Format: 21x29
Categoria: Povesti bilingve
Preț: 21,51 RON
23,90 RON (-10%)
Disponibilitate: în stoc

DESCRIERE

30 de povesti magice de seara - Volum de povesti bilingv roman-german 

 
Pantofarul şi spiriduşii

Trăia odată un pantofar sărac, dar foarte priceput, căruia într-o zi i se întâmplă ceva cu totul ieşit din comun. Seara lăsase pe bancul de lucru o bucată de piele, iar a doua zi dimineaţa găsise în locul ei o pereche de încălţări finisate.
 
Omul vându încălţările şi din banii aceia cumpără o altă bucată de piele, pe care o şi croi repede. Dar nu mai apucă să o şi coasă, aşa că o lăsă din nou pe bancul de lucru.
 
Dimineaţa găsi iarăşi în locul ei o pereche foarte frumoasă de încălţări.
 
Multă vreme merseră lucrurile în felul acesta, până când, în cele din urmă, pantofarul şi nevasta lui hotărâră să rezolve misterul. Seara, în loc să meargă la culcare, se ascunseră în atelier şi văzură cum doi spiriduşi se furişează tiptil, iau pielea şi o cos, apoi lipesc încălţările şi dispar.
 
Pantofarul observă că spiriduşii erau dezbrăcaţi, aşa că îi spuse nevestei să le croiască hăinuţe, iar el le meşteri nişte încălţări.
 
Seara lăsară hăinuţele şi încălţările cele mici pe bancul de lucru. Spiriduşii tare se bucurară de atenţie. Se îmbrăcară repede, făcură câteva tumbe de bucurie, apoi plecară.
 
Niciodată nu mai apărură prin atelierul pantofarului, însă de atunci acesta şi soţia lui nu mai duseră lipsă de nimic...
 
 
DIN CUPRINS:
 
Uriaşul păcălit / Der betrogene Riese
 
Apa vie / Das Wasser des Lebens 
 
Cele trei dorinţe / Die drei Wunsche 
 
Spiriduşul şi bătrâna / Der Elf und das Miitterchen 
 
Păzitoarea de gâşte / Die Gănsehirtin 
 
Povestea unui vânător / Die Geschichte eines Jăgers 
 
Pisica albă şi spiriduşii / Die weifle Katze und die Elfen
 
Pasărea care nu cântă / Der Vogel, der nicht singen konnte
 
Lupul şi cei şapte iezi / Der Wolf und die sieben Geifilein 
 
Osul de peşte fermecat / Die magische Fischgrăte 
 
Maşinuţa cu îngheţată / Die Eisdiele 
 
Zâna cea însetată / Die durstige Fee 
 
Duhul din sticlă / Der Geist in der Flasche 
 
Spiriduşul caietelor / Der Heftwichtel 
 
Vânătorul şi fluturele vrăjit / Der Jăger und der verzauberte Schmetterling 
 
Povestea lui Alunei / Das Mărchen von Haselniisslein 
 
Izvorul / Die Quelle
 
...

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs scrie un review
Created in 0.0593 sec