Frumoasele chinezoaice (Lisa See)

Frumoasele chinezoaice (Lisa See) …in 1938, Ruby, Helen şi Grace, trei fete provenite din medii foarte diferite, sunt concurente la aceeaşi audiţie pentru ocuparea posturilor de dansatoare la un club de noapte cu specific oriental din San Francisco. Grace, o chinezoaică născută în America a fugit de acasă din cauza tatălui abuziv. Helen este dintr-o familie din China, care are rădăcini adânci în Chinatown din San Francisco. Iar Ruby este japoneză dar pretinde că este chinezoaică... …………………… …adesea, mamei îi plăcea să repete una dintre zicalele ei pre-ferate - ''Remodelează-ţi piciorul ca să ţi se potrivească pantofii cei noi'' - si se aştepta să-i urmez dorinţele, acceptând orice îmi aducea soarta în cale. Ţăranii din satul nostru de baştină din China trăiau in simbioză cu natura. Ei credeau că vârsta şi timpul nu îi aşteaptă pe oameni. Şi apoi mai era şi Buddha, care îi învăţa că „tot ce este viu va fi scutit de suferinţă“. Angajându-mă la Forbidden City, reuşisem să ader la aceste aforisme. Era 22 decembrie 1938, iar marea deschidere a clubului urma să aibă loc peste doar câteva ore. Când am părăsit complexul, mama şi cumnatele mele împodobeau bradul de Crăciun - o concesie americană pentru cei mici din casă. Duceam o punguţă in care împachetasem o rochie cheongsam de lungimea unei camere, pe care mama mi-o adusese de la unul dintre cei mai buni croitori din Shanghai. Nu ştiam dacă aveam ocazia să port rochia în seară aceasta, dar era mai bine să fiu pregătită. Când am ajuns la club, reclama cu neon care se afla pe faţada clădirii strălucea în culori de roşu, auriu şi verde, cu litere care arătau ca nişte beţigaşe: Forbidden City... ……………… …draperii din mătase şi tapiserii brodate decorau pereţii. Pe rafturile din colţuri se aflau urne chinezeşti. Lămpi hexagonale atârnau de tavan. Barul era in stânga, cu scaune tapiţate cu piele roşie şi cu pereţi acoperiţi cu lambriuri din bambus. Chiar în faţă, camera principală oferea un spaţiu mare pentru spectacolul de cabaret şi un ring de dans pentru clienţi. Mesele, iluminate de lămpi mici cu abajur din sticlă roşie în formă de pălărie chinezească, înconjurau ringul de dans pe trei laturi. Am intrat în bucătărie pe uşile batante, intr-un haos total. Toţi bucătarii, care se cunoşteau între ei deoarece mai lucraseră împreună în cluburile şi cafenelele din zonă, se tachinau şi se dondăneau. Se auzeau zgomote de farfurii şi boluri, de cuţite care tocau şi de ustensile de gătit care se loveau de marginile tigăilor. Aburul se răspândea în aer. Toate acesţea, în ciuda faptului că nimeni nu comandase nimic. — Ieşi afară! Ieşi afară! striga unul dintre bucătari. Nu te vrem aici. Ridică un satâr...

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs!

scrie o recenzie