Invinge criza. Zece lecții de învățat înainte să ai nevoie de ele - William H. McRaven

Învinge criza. Zece lecții de învățat înainte să ai nevoie de ele - William H. McRaven

Houston, Texas, 2017

Nu sunt un om care să se lase impresionat de faima cuiva. De-a lungul vieții, am avut șansa să întâlnesc regi și președinți, eroi sportivi și staruri de la Hollywood, miliardari și laureați ai Premiului Nobel. Acești bărbați și femei remarcabili din întreaga lume au depășit, fiecare în felul său, limitele unui om de rând. Fiecare dintre ei era special, în felul său. Dar bărbatul care stătea în fața mea, la Biserica Episcopală St. Martin, era unic și se detașa de toți ceilalți eroi ai mei.

Poate faptul că am crescut în anii 1960 mi-a modelat admirația pentru el. Poate că responsabilă era tunsoarea scurtă pe care o adoptasem pentru a arăta exact ca el. Poate că era din cauza tatălui meu — care fusese un erou pentru mine și îl idolatrizase pe acest om mai presus de mulți alții. Poate că un rol l-a jucat și momentul în care întreaga lume a stat lipită de televizoarele alb-negru, iar vocea lui s-a auzit, calmă și liniștitoare, repetând cuvintele: „Houston, avem o problemă”.

Sau poate important a fost că l-am văzut interpretat de actorul Tom Hanks în filmul Apollo 13. Dar, indiferent de motiv, știu că am rămas uimit. Căpitanul Jim Lovell, acum în vârstă de aproape 90 de ani și uitat de multă vreme de mulți americani, a zâmbit și mi-a întins mâna în semn de prietenie.

— Sunt Jim Lovell, mi-a spus el.

— Da, domnule, i-am răspuns. Știu exact cine sunteți.

Lovell, împreună cu Jack Swigert și Fred Haise, erau membrii echipajului Apollo 13 când, pe 13 aprilie 1970, în drumul lor spre Lună, un rezervor de oxigen din modulul de serviciu a explodat. Explozia i-a obligat să abandoneze modulul de comandă (CM) și să se mute în modulul lunar (LM), mult mai mic. LM dispunea de resurse foarte limitate, neavând suficiente cantități de energie, apă și oxigen pentru a asigura supraviețuirea celor trei astronauți.

În câteva ore, temperatura din modulul lunar a început să scadă drastic. Purificatorul de dioxid de carbon, proiectat pentru doar doi oameni, abia făcea față. Astronauții rămâneau fără oxigen. Comunicarea cu Houston era, în cel mai bun caz, sporadică, necesitând utilizarea sistemelor de rezervă în cursul apelurilor critice. Mai rău decât atât, echipajul s-a văzut nevoit să traseze o traiectorie complet nouă în jurul Lunii și apoi să găsească o modalitate de a utiliza modulul de comandă pentru reintrarea în atmosfera terestră.

CUPRINS:

Notă a autorului

Introducere

Primele rapoarte sunt întotdeauna greșite

Creează-ți propriul „consiliu de colonei”

Veștile rele nu se îmbunătățesc cu timpul

Transformă adevărul în armă

Activează toate opțiunile

Ai încredere în a doua lege a termodinamicii

Nu te grăbi să eșuezi

Micromanagementul nu este un cuvânt urât

Impune ritmul

Întotdeauna ai timp să evaluezi moralul

Merită să fii învingător

Încheiere

Mulțumiri

RECENZII