Romanul Parisului - Ruth Reichl

Romanul Parisului - Ruth Reichl

... Stella își zări reflexia în oglinda patinată. Un trup suplu, băiețos, în blugi călcați cu grijă; ochi cenușii, reci; părul castaniu și drept, până la umeri. Cămașă albă, sacou de tweed. Femeia trase de blugii Stellei, iar când aceștia îi alunecară de pe abdomen, Stella își încrucișă mâinile peste el ca să-l ascundă. De când devenise adultă, nimeni nu o mai atinsese atât de intim și simți pe dată cum obrajii i se îmbujorează de rușine. Femeia clătină din cap cu o ușoară dezaprobare.

— Credeți că n-am mai văzut o femeie goală? Eu, care le îmbrăcam pe cele mai cunoscute modele când se pregăteau pentru podium?

Mormăind în sinea ei, femeia se aplecă, deschise cutia și începu să dea la o parte straturi de pânzeturi moi. Un foșnet ca de cadouri desfăcute în ziua de Crăciun. Ridică un nor de material și începu să descheie cu grijă nasturii mici de pe spatele rochiei, eliberându-i pe fiecare cu o precizie chirurgicală.

— Rochie! Lucram la Dior în anul în care a fost făcută această piesă.

Stella, intrigată și uimită, se aplecă să o audă mai bine.

— În primul an al lui Monsieur Saint Laurent. Avea doar douăzeci și unu de ani, dar chiar și atunci știam că are talent. Aceasta a fost prima lui creație pentru casa Dior și, în timp ce eu o ajutam pe marea vedetă Victoire Doutreleau să îmbrace această rochie, Monsieur Saint Laurent se dădea de ceasul morții, trăgând de țesătură, cu un aer foarte îngrijorat...

CUPRINS:

Partea I
SÉVERINE
Paris 1983
New York 1957
New York 1983
Firimituri de pâine
Stridii
O nouă perspectivă
Mărunţişuri şi melci
La ce ai nevoie
Totul sună mai bine în franceză
Mişcarea Soarelui

Partea a II-a
VICTORINE
Ca o buruiană
Nu te pune cu norocul
Suflete pierdute
Buruiana reticentă
Căutarea de comori
La marginea civilizaţiei
Trădarea imaginilor
Străini

Cutia Pandorei
Rue Christine
Focul
A încerca marea cu degetul

Partea a III-a
STELLA
Ziua de salată
Virevolent
Serele
Pierdut și regăsit
Chez Django
Miezul nopţii
Inaugurarea

RECENZII