John F. Kennedy - Marilyn Monroe. O iubire imposibilă - Paul-Jean Franceschini

 

 

— Împrumută-mi pantofii tăi, Betty! Nu-i pot pune pe ai mei. O să mă lase un toc.

 

— Atunci o să mă lase și pe mine!

 

— Chiar vrei să mă trezesc întinsă pe jos în fața fiului lui Joe Kennedy?!

 

— Să-ți spun sincer, nu vreau! Chiar dacă sunt invidioasă pe tine, dragă! Un erou al războiului pe mare, candidat la un loc în Congres! Poți fi sigură că nu m-aș lăsa prea mult rugată să merg să beau un ultim pahar la el acasă! Norma Jeane încetează a-și pieptăna bogatul păr blond.

 

— Candidat la un loc în Congres?

 

— Da, pentru Massachusetts.

 

— Nici nu știam că a făcut războiul.

 

— Dar unde ai fost până acum, dragă? N-ai auzit vorbindu-se despre locotenentul Kennedy, al cărui torpilor a fost scufundat de japonezi? Cel care a reușit să salveze zece membri ai echipajului după ce au stat o săptămână pe o insulă pustie!

 

În toate ziarele au apărut titluri de-o șchioapă de genul „Un erou de douăzeci și nouă de ani vrea să devină cel mai tânăr congresman”. Tu nu citești ziarele niciodată?

 

— Niciodată. Știu doar că este fiul milionarului Joseph Kennedy.

 

— Ce milionar?! Miliardar! Tocmai a cumpărat al doilea imobil ca mărime din lume, Chicago Merchandise Mart. L-a costat douăzeci și șase de milioane de dolari! Când te gândești că sunt oameni pe planeta asta care pot semna un cec de douăzeci de milioane de dolari! Și tu ieși în seara asta cu fiul tipului ăstuia! Fiul lui mai mare, de când Joe junior a fost ucis în Europa.

 

— Joseph Kennedy este în continuare patron la RKO*? — Da. Nu puține fete și-au început cariera pe canapeaua lui. Este porcul bătrân prin excelență. S-ar părea că le spune: „Câștigi jumătate din cât câștigă șoferul meu. Dacă te culci cu mine, o să-ți dau dublu!” M-aș mira ca fiul să te recomande tatălui pentru o slujbă...