Experienta mistica la Abraham Abulafia - Moshe Idel

 

... vino şi te voi lămuri în privinţa unui principiu major în privinţa citirii; şi a vorbirii, sau a spunerii sau a viziunii (mahazeh) sau a vederii (hazon), şi în privinţa realităţii mâinilor lui Dumnezeu şi despre realitatea vorbirii sau despre povara vorbirii sau a elocinţei sau a visului profetic, sau a vederii sau povara duhului sau a pogorârii duhului, sau un dar al duhului, sau realitatea duhului lui Dumnezeu şi duhul lui Dumnezeu: toate acestea şi mai mult decât acestea care le seamănă sunt fluxul cel nou, duhul lui Dumnezeu, ce vine să locuiască în sufletul pur care este vrednic de el, în care el nu era prezent la început. E ca în cazul unui rege într-un ceas prielnic, care îi oferă un dar generos unuia dintre prinţii lui ce se prezintă în acel moment înaintea lui; prinţul se va bucura de acel dar şi îl va împărţi cu membrii casei sale. Tot astfel, acest duh supranatural al sfinţeniei vine deodată şi locuieşte în sufletul acestui profet sau vizionar care merită spiritul profeţiei, sau în sufletul care merită Duhul Sfânt numai în sufletul său, sau în sufletul care merită numai o Voce Cerească care să vorbească înăuntrul său, care să-l înveţe ştiinţe nemaiauzite sau nemaivăzute, scrise fără a dezvălui viitorul, sau dezvăluindu-i viitorul fără nicio poruncă referitoare la o misiune, ci doar în ce-1 priveşte; sau cu o poruncă referitoare la o misiune pentru un individ, sau poruncindu-i să pornească într-o misiune pentru cei mulţi — toate acestea vor fi auzite când urechea aude şi înţelege glasul din cuvintele prietenului său care îi vorbeşte, dar cel care e cu el nu va auzi toate acestea, ci numai el, chiar dacă în acel moment se află între o sută sau o mie de oameni. [Toate acestea se vor întâmpla] după ce el se va fi desprins de orice lucru corporal, din cauza marii cufundări a sufletului său în lumea divină spirituală: acest „recipient” [ebr. hekhala, i. e. forma corpului] îşi va vedea propria formă, literal, stând în faţa lui şi vorbindu-i, aşa cum un om îi vorbeşte prietenului său; şi propria-i formă va fi uitată, ca şi cum corpul său n-ar exista în lume. De aceea înţelepţii au spus: „mare este puterea profeţilor, căci ei fac forma asemenea creatorului ei”; sufletul lor stă în faţa lor, chiar în forma acestui „recipient” care vorbeşte cu ei, şi ei spun că Cel Sfânt, binecuvântat fie El, vorbeşte cu ei. Şi care a fost cauza care le-a adus această mare taină? Desprinderea sufletelor lor de lucrurile senzoriale şi lepădarea lor de ele şi întruparea în duhul divin. Şi acest duh va veni din când în când la toţi profeţii, după Voinţa Divină...

 

 

Prefaţă la ediţia în limba română   
Cuvânt-înainte (Shlomo Pines)   
Mulţumiri    
Abrevieri    
Introducere    

Capitolul 1. Tehnici pentru atingerea extazului 
Capitolul 2. Muzica şi Cabala extatică  
Capitolul 3. Experienţa mistică   
Capitolul 4. Imagini erotice pentru experienţa extatică  

Bibliografie   
Index tematic şi de nume proprii
Index de titluri